Portfolio de Evelin Hernandez

Une situation d’urgence (tsunami)

Dans une situation d’urgence me sentirais beaucoup de peur  évidemment, mais en même temps m’efforcerais de me tranquilliser, et tranquillise a les autres personnes. Aussi, je chercherais à ma famille et la porterais à un lieu haut et sûr. Et après j’aiderais les autres. Je chercherais de vêtement imperméable, des chaussures et aussi de la nourriture pour les victimes du tsunami. Si nécessaire, je laisserais ma maison et prendrais les choses les plus importantes comme argent, vêtement et mon téléphone portable pour écouter les nouvelles et pour ne pas perdre communication avec amis et ma famille. Aussi, j’aiderais à reconstruire le lieu, et à chercher personnes vivantes.

Allô!

Bon, je suis ici pour vous aider à bien connaitre l’université de Sherbrooke. Le campus principal a beaucoup de bâtiments, tu peux trouver la faculté de lettres et de sciences humaines, c’est la faculté ou je suis mes cours. À côté de ce bâtiment se trouvent la faculté d’éducation, le pavillon A et la cafétéria. Ici, tu peux manger et aussi tu vas trouver la coopérative c’est une petite épicerie et librairie si tu cherches quelques informations sur  ton cours ou l’université, tu peux aller à la ville étudiante et là-bas le personnel va t’aider. Si tu es malade la tu peux trouver le médecin et il va te dire le nom des médicaments que tu besoin. Mais avant d’aller chez le médecin, vous devez demander un rendez-vous. Avec la carte d’étudiant vous avez nombreux avantages, par exemple; le transport gratuit tous les jours.

 

L’éducation

Je pense que beaucoup de choses sont meilleures maintenant, par exemple l’éducation. Avant il n’avait pas suffisant écoles dans les villes petites et pauvres il n’existait pas des écoles secondaires ni universités. Les personnes devaient aller à la cité pour étudier et chercher un travail. Et aussi les hommes avaient plus d’opportunité de finir les études que les femmes. Aujourd’hui, on peut voir écoles en chaque ville bien que soit petite et aussi tous les enfants (filles et garçons) reçoivent éducation gratuite il n’est pas nécessaire d’aller plus loin. L’éducation a devenue obligatoire dans tout le pays. Et si les personnes pauvres n’ont pas de l’argent, le gouvernement les aide avec une bourse des études. Pour cela, je préfère la situation présente.

 

Un enseignant que laisse sa marque

Dans l’école primaire, j’ai eu une professeure qui a laissé sa marque dans ma vie  et des autres personnes. Elle s’appelle Élida. Elle était mon enseignante au primaire, j’étais avec elle par six ans. J’ai appris beaucoup de choses avec elle, J’ai aimé mon école et ma professeure  parce que les leçons étaient très intéressantes. Élida m’a aidé à améliorer ma capacité de lecture.  Elle était une femme très aimable et avait toujours de la patience avec moi. Elle était jolie bien qu’elle était un peu grosse, avait le cheveu marron et court, elle avait aussi des yeux marron et petits. Quelquefois, elle nous attirait l’attention perce que nous étions en jouant dans la classe c’était normal perce que nous étions enfants, mais parfois, elle jouait avec nous.  Je ne l’ai pas vu depuis longtemps presque 1 an.

 

L’environnement (futur simple)

Aujourd’hui, la situation de l’environnement et assez grave dans mon pays et je pense que en tous les pays aussi. Dans mon pays les personnes ne prennent conscience aux normes publiques de ne pas jeter ses poubelles dans la rue ou dans lieux publics, séparer les déchets et aussi recycler matières organiques. Mais malheureusement, les personnes n’ont pas l’habitude de faire cela. Mais je pense qu’on doit être positive,

• On doit penser que la situation améliorera dans la prochaine année.
• Toutes les personnes prendront conscience de ce problème.
• Chaque jour je verrai les rues très propres.
• Toutes les personnes planteront des arbres.
• On marchera en lieu d’utiliser à voiture.
• On recyclera les matériaux organiques.
• Aussi, on protègera les animaux  menaces d’extinction.

 

 

 

 

Amado Nervo

Amado Nervo est un poète et écrivain mexicain appartennet au movement poétique dans les pays de langue espagnole. Il fait ses études dans l’état de Michoacan. Il etudie les sciences, la philosophie et le droit dans un séminaire. Quand il a  commencé a écrire des articles pour  un journal il  serait déja parti  pour travailler dans un bureau d’avocat a Michocan. En 1990, il a voyagé a Paris, comme envoyée spécial du journal  EL IMPARCIAL. Il a rancontré Catulle Mendès, Jean Morèas et Oscar Wild et aussi le grand amour de sa vie.  Il voyage en Europe et écrit plusieurs livres comme;Poemas (1901), El éxodo y las flores del camino, Lira heroica (1902), Las voces (1904) quand il a publié Los jardines( un poème par sa épouse) elle serait déja mort.

Des artistes francophones de l’Asie

Je vous présente le film Hiroshima mon amour de Marguerite Duras écrivaine, dramaturge, de l’Indo china, la peinture « La guerre » du peintre vietnamien  Mai-Thu et une photo du même artiste. Le trois ouvres parlent de la paix et de la Guerre à Vietnam.

Le peintre vietnamien Mai Trung Thứ (Kiến An, 10 novembre 1906-10 octobre 1980^[1]) est connu depuis la fin des années cinquante, grâce à ses représentations d’enfants, peintes à la gouache sur soie. Ces œuvres, largement diffusées par des reproductions^[2] ont contribué à la connaissance de la vie traditionnelle vietnamienne, aussi bien en temps de paix que dans la tourmente de la guerre du Viêt Nam. Cinéaste et photographe amateur, c’est aussi un musicien qui exprimera cette passion au travers de toutes les époques de sa peinture^[3].

Marguerite Duras, nom de plume de Marguerite Germaine Marie Donnadieu, est une écrivaine, dramaturge, scénariste et réalisatrice française, née le 4 avril 1914 à Gia Dinh^[1] (autre nom de Saïgon), alors en Indochine française, morte le 3 mars 1996 à Paris.

Par la diversité et la modernité de son œuvre, qui renouvelle le genre romanesque et bouscule les conventions théâtrales et cinématographiques, elle est un auteur important de la seconde moitié du XX^e siècle, quelles que soient les critiques qui aient pu être adressées à son œuvre. Elle écrit en 1959 le scénario et les dialogues du film Hiroshima mon amour.

 

Nous avons choisi ces ouvres pour que nous ont semblé très intéressants et très émouvant et aussi elles ont un sujet en commun ; la paix et la guerre. Le premier ouvre « Hiroshima mon amour » raconte une histoire d’amour au milieu du désastre et de la guerre. Le peinteur Mai-Thu a comme sujet principal la guerre, dans ses peintres nous montre sa sensibilité devant la vie. Perce que bien que la guerre est une montre que menace notre vie nous devons avoir la tranquillité et la paix dans nos cœurs.

Un souvenir de Tabasco!!

Au Tabasco tu trouveras beaucoup de belles choses. Mais,  si vous voulez approter un peu de Tabasco a votre maison, il y a un infinité de produits et objets qui sont fait avec ressources matérielles de la région. Les principales artisanats que vous trouverez dans Tabasco ornaments sculptés en bois, poterie, brodés, des objets fait de palme, figures de pierre et sellerie.

Les artisans de autres villes, élaborent objets avec peaux de bovins, tableau de bois, tissu de paille et osier,  aussi produits de peau de poisson comme: portefeuille, sacs, chaussures.

Danses typiques du Tabasco

Tabasco est un lieu riche en culture et la danse est un clair exemple. Les danses typiques du Tabasco sont le résultat de la fusion de les cultures; olmeca, maya et mexicas, qui à un moment de l’histoire cont habité ce lieu. La musique Tabasqueñ est née depuis plus de 3000 ans et sont utilisé instruments comme le tambour, la flûte, les carapaces de tortues et après sont nées les danses que ont été crées par la polpulation autochtone pour remercier les Dieux  du succès des récoltes et de l’arrive du beau temps.

 

Ci-dessous est présenté un apercu des principles danses du Tabasco:

Danse du Baila Viejo

Une danse préhispanique, elle est originaire du commune Nacajuca, elle est une danse de caractère religieux, elle est utilisé pour remercier et prier pour les défunts.

 

Danse du Caballito (en francais petit cheval)

C’est une danse originaire de la localité Tamulte de las Sabanas. Elle est connu aussi comme  » la danse del caballito blanco ». Cet représente le combat entre les indigènes et les espagnols.

 

Danse des Blanquitos

C’est une danse originaire du commune de Tenosique.Elle est fêté pendant le Carnaval de Tenosique. Cette danse montre une protestation contre le racisme.

 

Danse du Caballo y el Gigante

Danse de David contra Goliat

 

Danse du Pochó

 

 

La saveur du Tabasco!!

J’ai déjà  vous parlé un peu  sur Tabasco, il est grand temps que vous connaissiez un peu sur notre culture. Aujord’hui je vous parlerai sur l’un des aspects importants de la culture Tabasqueña: LA NOURRITURE bien sûr.

Tabasco possède une grande variété de repas typiques. Avant de vous presenter les  plats traditionel , il est important de mentionner que:  la gastronomie Tabasqueña est le résultat de la mélange de deux mondes: le Maya et l’Espagnol, aussi proviens de anciennes recettes Chonatles.  C’est pour ca que la gastronomie Tabasqueña est l’une des plus traditionnelles, variée et rares du tout Mexique. Les ingrédients de base de la nourriture Tabasqueña sont: le maïs, des haricots, piment fort, du poisson, fruits, d’épices végétales comme: la hoja de chipilin, chaya, el achiote, el muste, el perejil, epazote, chile amashito, hoja de plátano o de tó, animaux comme: la gaufre, le armadillo, el pejelagarto.

Les plats les plus représentatifs sont:

El peje-lagarto asado

Puchero de res

Mondongo

Tamal de chipilin

Tamal de elote

Empanada de camarón

En outre, Tabasco est la berceau du cacao, c’est le lieu où s’a produit le chocolat et quand le cacao, le mais et l’eau ont été melangé et ainsi est né le pozol.  Un boisson traditionel au Tabasco.

Aussi, la pitahaya

Tabasco: un monde inconnu!

Vous avez déjà entendu parler au sujet de Tabasco?

Sinon, je vais vous montrer ce magnifique et mystérieux lieu plein de choses belles et de gens très sympathiques.

Tabasco est l’un des 31 états de la République mexicaine. Il se trouve au sud-est du Mexique, près de Chiapas, Veracruz et Campeche (états voisins du Tabasco).Tabasco est connu comme l’éden mexicain” ou l’émeraude du Sud-est”. L’Espagnol c’est la langue officielle du Tabasco bien sûr, mais on parle aussi le “Chontal” une langue autochtone qui est reconnue comme langue officielle. Au Tabasco vous trouveront beaucoup de végétation, ici il y a beaucoup des arbres, ce pour ça  qui Tabasco est appelé “l’émeraude de sud-est”. Bien que, Tabasco possède une grande quantité des arbres et c’est en même temps un lieu humide, il fait très très chaud.

Moi, je suis…

SALUT A TOUS!!!

Je m’appelle  Evelin Hernandez. Je suis une étudiante de la Licence en langues au  Mexique.  J’ai 22 ans. Je suis dans l’université de Sherbrooke  pour faire  un cours de six moins pour améliorer  l’anglais et le français, j’aime faire des amis.  Je parle français, anglaise, italien, portuguese et ma langue maternelle l’espagnol. J’aime beaucoup la traduction, lire des livres et regarder les filmes, dancer, écouter la musique.  Aussi, j’adore connaître d’autres lieux, d’autres cultures et naturellement  partager la mienne . Je vais me préparer pour être traductrice et professeur.

Pouvoir être au Canada c’est une grande expérience pour moi, et je vais la profiter.

Dans mon blog je vais parler de la culture de Tabasco. Tabasco cet un etat que se trouve dans le sud du Mexique. Cet etat possède une grande  richesse naturel et  culturel, je parlerai de notre musique, nos traditions et nos danses folklorique.